Zum ersten mal fiel mir auf, dass die Amerikaner sogar auf den Waschschildchen an Textilien ein anderes System verwenden.
Der Vergleich war sehr interessant.
Deutsch/EU: die bekannten Symbole
Japanisch: fast dieselben Symbole, die schwereren aber noch mit Schrift unterlegt.
Die Amerikaner dagegen verzichten auf die schweren Symbole, um ihre einfach gestrickten Landsleute nicht zu sehr zu verwirren, und führen das ganze schlicht als Text auf.
Die Amerikaner sind und bleiben einfach seltsam.
kaltric 